Политика за поверителност
Накратко: aromaterra.eu е витрина и не събира данни за поръчка: тук не попълвате име, адрес, телефон или имейл. Те се дават на verdaroma.bg, където завършвате поръчката и където се обработват, от същия администратор — „ИПОЙНТ ЛАБ“ ЕООД. Профили няма. Измерване на посещенията има само ако го разрешите.
1. Администратор на лични данни
- Наименование: „ИПОЙНТ ЛАБ“ ЕООД
- ЕИК: 208805933
- Седалище и адрес на управление: гр. София, жк. Лев Толстой 64
- Имейл: [email protected]
- Телефон: 0876 160 611
Настоящата политика описва какви лични данни обработваме във връзка със сайта aromaterra.eu, за какви цели и какви права имате съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR) и Закона за защита на личните данни.
2. Какво се обработва на aromaterra.eu
- Технически данни при разглеждане: като всеки уеб сървър, сайтът и мрежата пред него (Cloudflare) получават IP адреса и данните на браузъра Ви и адреса на заявената страница. Те служат за доставяне на страниците и за защита от злоупотреби.
- Измерване на посещенията (Google Analytics 4): когато е включено на сайта (виждате банер за бисквитки), и то само след Вашето изрично съгласие. Измерват се разгледаните страници, видът устройство и браузър, откъде сте дошли и дали след това сте стигнали до поръчка. Рекламните функции на Google не се включват.
- Необходими бисквитки за количката — описани на страницата Бисквитки. Не съдържат лични данни: само подписан идентификатор на анонимната Ви количка и подобни технически стойности.
- Количка. Когато добавите продукт, витрината предава на магазина verdaroma.bg кой продукт, колко броя и кой промо код (ако сте въвели такъв) има в количката Ви. Количката е анонимна: не е свързана с име, имейл или адрес. Пази се в магазина, за да се пренесе, когато решите да поръчате.
- Списък с желани продукти — само в бисквитка в браузъра Ви (номерата на продуктите). Не се пази в база данни и не се предава на verdaroma.bg.
- Данни за поръчка — вж. следващия раздел.
- Нищо друго. На aromaterra.eu няма профили, формуляри за поръчка, абонамент за бюлетин или коментари.
Ако не виждате банер за бисквитки и бутон „Настройки на бисквитките“ във футъра, на сайта не се извършва измерване. Ако сте приели измерването при предишно посещение, банерът не се показва отново, но бутонът във футъра остава и през него можете да го оттеглите.
3. Какво се обработва, когато поръчвате
Поръчката не се прави на aromaterra.eu. Когато натиснете бутона за поръчка в количката, ви пренасочваме към онлайн магазина verdaroma.bg, който се поддържа от същия администратор, „ИПОЙНТ ЛАБ“ ЕООД. В адреса на пренасочването влизат само продуктите, броят им и промо кодът; нищо лично. Там, а не тук, попълвате име, адрес за доставка, телефон, имейл, избирате куриер, офис или автомат и начин на плащане. Тези данни се обработват в системата на verdaroma.bg: за потвърждението на поръчката, плащането, товарителницата и фактурата. Витрината не ги получава и не ги вписва в журналите си.
Подробностите за системата на verdaroma.bg, включително за формата за отказ от договора, са в Политиката за поверителност на verdaroma.bg. Тя е документът, който важи за личните Ви данни от момента на пренасочването.
Когато сте разрешили измерването, връзките от aromaterra.eu към verdaroma.bg могат да получат технически идентификатор (параметърът _gl), с който статистиката разбира, че посещението е продължение на предишното. Без Вашето съгласие такъв идентификатор не се добавя.
4. Цели и правно основание
- Законен интерес (чл. 6, §1, б. „е“ GDPR) — сигурност и техническо функциониране на сайта, предотвратяване на злоупотреби.
- Съгласие (чл. 6, §1, б. „а“ GDPR) — измерване на посещенията. Можете да го оттеглите по всяко време, а оттеглянето не засяга законосъобразността на обработването преди това.
- Изпълнение на договор и законово задължение (чл. 6, §1, б. „б“ и „в“ GDPR) — за данните от поръчка, които се обработват на verdaroma.bg: само това, което е нужно за изпълнението ѝ, фактурирането и счетоводството.
5. На кого предоставяме данни
Данните не се продават и не се отдават на трети страни за техни собствени маркетингови цели. Получатели са само обработващи лица, необходими за работата на сайта:
- Cloudflare — мрежова защита и доставяне на страниците.
- Доставчик на хостинг услуги — за техническата работа на сайта.
- Google (Google Analytics) — само когато измерването е включено на сайта и сте го разрешили. Обработването може да включва пренос на данни извън Европейското икономическо пространство, при гаранциите, които изисква GDPR.
- Магазинът verdaroma.bg — получава съдържанието на количката (продукти, броя им, промо код), както е описано по-горе.
- За поръчките, които се завършват на verdaroma.bg: куриерски компании (Еконт, Спиди, Box Now), myPOS при плащане с карта, счетоводна кантора и доставчик на имейл услуги — само данните, нужни за изпълнението на поръчката. Подробно: политиката на verdaroma.bg, чиято система обработва поръчката.
6. Бисквитки
Какви бисквитки се използват и как да смените избора си е описано на страницата Бисквитки.
7. Срок на съхранение
- Технически данни (журнали на сървъра) — за кратък срок, необходим за сигурността и поддръжката.
- Данни от Google Analytics (само когато измерването е включено и сте го разрешили) — за срока, зададен в настройките на имота в Google Analytics.
- Данни за поръчки и фактури — 10 години, съгласно Закона за счетоводството. Те се съхраняват на verdaroma.bg, не на витрината.
8. Вашите права
Съгласно GDPR имате право на:
- достъп до личните данни, които обработваме за Вас;
- коригиране на неточни или непълни данни;
- изтриване („право да бъдеш забравен“), доколкото не противоречи на законово задължение за съхранение;
- ограничаване на обработването;
- преносимост на данните;
- възражение срещу обработване на базата на легитимен интерес;
- оттегляне на дадено съгласие по всяко време.
За да упражните тези права, пишете ни на [email protected]. Витрината няма профили и не пази данни за поръчка, така че правата Ви се отнасят най-вече до данните на verdaroma.bg.
9. Надзорен орган
Ако смятате, че правата Ви са нарушени, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни (КЗЛД):
- Адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2
- Сайт: www.cpdp.bg
10. Промени в тази политика
Тази политика може да бъде актуализирана. Актуалната версия винаги е на тази страница.